Ron Trentが、今週末に控えていた来日ツアーを急遽キャンセルした。
シカゴハウスシーンにおける重要人物の1人であるRon Trentは、このシルバーウィークにかけてジャパンツアーを行う予定だった。しかし昨日、ツアー初日に出演するはずだった代官山Airから、「アーティストの都合により来日不可能」となったことが発表された。また、Trentのツアーに代わり、彼のシカゴの盟友でもあるベテランAnthony Nicholsonの来日が急遽決定。'80年代後半に音楽活動を開始したNicholsonは、ソロのほかTrentと共にUrban Soul Gallery、African Bluesといったプロジェクトを結成し、PrescriptionやClairaudienceなどのレーベルから数多くの作品をリリースしてきた。2004年には、自身のレーベルCircular Motion Recordingsを設立。そして2014年、キャリア通算5枚目のアルバムとなる新作『Four』をdeepArtSoundsから発表した。
尚、今回の来日キャンセルに関して、Ron Trent本人が以下のメッセージを発表している。日本の友人、ファミリーの皆さんへ
日本に戻り、皆さんとたくさんの新しい音楽を共有できることをとても楽しみにしていました。しかし残念ながら、不測の個人的事情により、今回は日本に行けなくなってしまいました。皆さんや、ツアーに関わっていた全ての方達にご迷惑をおかけすることに対し深くお詫びします。
また皆さんと共に、私たちの音楽への愛を祝い讃えられる日を心待ちにしています。初めて（日本という）大切な場所を訪れた時から、18年以上が経ちます。これまでに私たちがダンスフロアの中や周りで体験してきたたくさんの魔法のような瞬間を、私はとても大切に思っています。またすぐに、その機会が訪れることを祈っています。
愛とリスペクトを込めて
Ron Trent
（以下原文）
Greetings to my Friends and Family in Japan,
I have been excited to return to Japan and share lots of new music with all of you. Unfortunately, due to an unexpected personal issue, I am not able to make the trip at this time. I apologize for any inconvenience that this may cause for each of you and for anyone else who has been involved in the planning of the tour.
I am looking forward to being together with you again to celebrate our Love of Music, as it’s been over 18 years since I first came to such a Precious Place. We have been a part of many magical moments in and around the Dancefloor and I cherish these gatherings! I am hoping that we get an opportunity to be together soon.
With Love and Respect,
Ron Trent