San Proper
Terrence Parker
Robert Owens
Acado
JAMIIE
Kiar Oscuro

Specials:
Hafla by Judy LaDivina and Haidar Darwish
Toilet Floor by Collapsella

Friends Floor:
Du Alter Schwede!
Mondee
Syriantal
Goli
Uri Misgav

EN/DE

Even nowadays, there are still too few places in our world in which members of the LGBT community can live their lives freely and openly. Speaking out of the clubbing community, an open society is not just the interest of homosexuals and queers - it is the interest of every freedom seeking and human-loving person.

It is therefore that we have decided to dedicate this edition of our Ritter Rodeo series to Berlin's version of the pride parade - Christopher Street Day, and welcome LGBTs, straights and everyone who's free of prejudice and hatred to join us in a celebration of love, music and Berlin.

This special edition also features several musical giants. From Detroit, we are proud to have one of the world's most skillful DJs, a legend on the decks - Terrence Parker. He will join another living legend, the person who's been often crown as "the voice of House Music" - Robert Owens.

Debuting with us after long anticipation is San Proper, whose unique style would be too challenging to define. Another exciting debut is that of JAMIIE from the exciting Afro-House collective "RISE".

Our own Section 8 residents will also be there for a series of short sets and will be joined by our dear friends Acado and Kiar Oscuro.

This entire colossal program will be spiced up with the relentless drag queen Judy LaDiVina and her lovely belly dancer Haider A. Darwish.

Ritter Rodeo - CSD Edition: for anyone who cherishes everyone's freedom!

\\\\

Auch heute noch gibt es in unserer Welt nicht genug Orte, an denen Mitglieder der LGBT Community ihr Leben frei und offen gestalten können. Aus der Club-Szene heraus sprechend, ist eine offene Gesellschaft nicht nur im Interesse von Homosexuellen und Schwulen - es ist im Interesse aller freiheitssuchenden und menschenliebenden Leute.

Deshalb haben wir uns entschieden, diese Ausgabe unserer Ritter Rodeo-Reihe der Berliner Version der Pride Parade - dem Christopher Street Day - zu widmen und begrüßen LGBTs, Straights und alle, die frei von Vorurteilen und Hass sind, um mit uns gemeinsam Liebe, Musik und Berlin zu feiern.

Diese besonders farbenfrohe Ausgabe unseres Rodeo wird eine Zusammenarbeit mehrerer sexy Crews:

In dieser Sonderedition werden auch einige musikalische Riesen vorgestellt. Wir sind stolz darauf, einen der talentiertesten DJ’s der Welt bei uns zu haben, eine detroiter Legende an den Decks - Terrence Parker. Ihm wird sich eine weitere lebende Legende anschließen, die Person, die oft als "die Stimme der House MusiK“ gekrönt wurde - Robert Owens.

San Proper debütiert bei uns nach langer Vorfreude. Sein einzigartiger Stil ist zu anspruchsvoll, um ihn hier zu definieren. Und ein weiteres spannendes Debüt kommt von JAMIIE aus dem faszinierenden Afro-House Kollektiv "RISE".

Unsere Section8 Residents werden auch für eine Reihe von kurzen knackigen Sets da sein und von unseren lieben Freunden Acado und Kiar Oscuro begleitet.

Das gesamte kolossale Programm wird mit der unerbittlichen Drag Queen Judy LaDiVina und ihrer schönen Bauchtänzerin Haider A. Darwish verfeinert.

Ritter Rodeo - CSD Edition: für alle, die die Freiheit aller schätzen!