RA
RA Japan
RA
Global
Local
Music
Interact
フォーラム 最新
Search RA
Faces of Sonar 2012
Faces of Sonar 2012

バルセロナで開催されているこのフェスティバルは、先週19回目を迎えた。訪れた人々に対しRAがインタビューを行い、参加した理由を尋ねた。

1994年にスタートしたSonarは、当時よりも随分と大きな存在となり、今や多くの人達に多くの事象を示す存在となっている。Sonarは、公式スローガンが示すところの、「進化した音楽とマルチメディアアートのフェスティバル」だが、バルセロナで毎年6月の3日間を通じて開催される「巨大なレイブ」でもあり、圧倒的な数のDJとライブを擁した数多くの公式、非公式のイベントが開催される。業界の人間ならば、Sonarは関係者に会う場所であり、人脈を築く意味で重要なイベントだが、一般人にとっては、友達と共に太陽の下で楽しみ、そして遊ぶためのフェスティバルに他ならない。

集う目的が何であれ、参加者は毎年数万に上る。今年はフェスティバル側の公式発表だけでも、その数は98000人と言われているので、非公式な「Off」Sonarにやってくる人達を含めれば、その数は簡単に倍を数えるだろう。80カ国以上から多くの人々が集う、世界のエレクトロニックミュージックシーンを凝縮した存在としては、Sonarに勝るフェスティバルはないだろう。RAはバルセロナを訪れ、Sónar 2012を訪れた人達へインタビューを試みた。





xxx


Maria.
スペイン


Time Outの仕事の関係でSonarに来たの。あなたたち(RA)と一緒ね。ウェブ用に写真を撮るように言われているの。だから今日はSonar By Dayに来ている人たちやこの場の雰囲気を撮影しようと思っているのよ。バルセロナはこういうフェスティバルを開催するには最適な街だと思う。まず海があるし、あとは美術館の中でフェスティバルを開催できる街は中々ないと思うの。個人的な感想は「ワオ! 凄い!」ってところね。世界中から旅行者が来るし、バルセロナにとってもいい話だと思うわ。バルセロナに住んでいて、カルチャーや音楽に敏感な人はこのフェスティバルを重要視しているの。今の経済的な状況から考えると、「経済危機なんてクソ食らえ!」って気持ちを共有する場所でもあるわね。



xxx


Lena and Danny.
メキシコ&オランダ


Danny: 初めてきたよ。世界中のフェスティバルの中で来たいと思っていた1つだったから来たんだ。僕たちは最高に楽しんでいるよ。

Lena: 今は2人ともメキシコシティに住んでいるんだけど、休暇を取ってSonarへ来たの。メキシコのフェスティバルとは全然違うわね。インスタレーションが多いし、新しいアイディアを持った新しいアーティストが沢山出演するエレクトロニックミュージックのフェスティバルだから、ただのレイブじゃないしクールだと思うわ。フレッシュな感じね。コーネリアスがプロデュースしているsalyu x salyuが聴きたいと思っているの。



xxx


Luca and Ella.
イタリア&スロヴァキア


Ella: バンドをいくつか聴きに来たの。私はSaints Go Machines、Amon Tobin、Peaking Lights、Flying Lotusが聴きたいわ。あとはLukaが雑誌の撮影をする予定があるのも来た理由の1つね。

Luca: Sonar by Dayが好きなんだ。街の中心で開催されるからね。長年この街に住んでいる友人がいるから、彼らに会えるのも嬉しいよね。



xxx


Andrea and Eli.
アメリカ


Eli: いい音楽を聴きに来たのよ。

Andrea: 太陽も楽しむよ。

Eli: あとはギグをやりに来たの。去年はOff Sonarでパフォーマンスを披露したから、今年も戻ってこられるようにしたのよ。予想していたよりも断然良い感じになっているわ。



xxx


Juliet.
UK


去年来て、最高だって思ったんだけど、その時はSonar by Dayだけだったから、今年は全部をチェックしたいと思ってきたの。全体的な感想は最高ね。天気が良くて、ビーチもあって、Off Sonarのパーティーはどれも面白いしね。去年はあまり分かっていなかったけど。あとは色んな人達がいて面白いと思うわ。バルセロナはみんなが来たいと思う街ね。



xxx


Michael.
ドイツ


最初に来たのは14年前の1998年だね。フェスティバル側に招待されたんだ。その時は「ケルン系」みたいなステージがビーチの近くにあったんだ。僕はLadomatで何枚かレコードをリリースしていたから、そのレーベルナイトが行われるNistaでプレイした。その時がNistaでの初めてプレイだったんだけど、クラブが凄く気に入ってね。それ以来、戻ってきているんだ。Sonarは世界最高のエレクトロニックミュージックのフェスティバルの1つだね。Sonar by Dayにはほぼ毎年来ているよ。




xxx


Barry.
スコットランド


ここ数年はExitやBenicassimみたいな他のフェスティバルへ参加していたんだけど、今年は友達にSonarが良さそうだって勧めた。今まではバンドを楽しみにしていたんだけど、今年はエレクトロニックミュージックを楽しみにしている。Totally Enormous Extinct Dinosaursを今日聴いて、最高だって思ったね。Friendly FiresとFatboy Slimも楽しみだな。今年は今のところ凄く良いフェスティバルだと思う。



xxx


Bjorn and Eva.
ノルウェー


Eva: Sonarには去年初めて来て、素晴らしいと思ったわ。ノルウェーではこんな大きなフェスティバルはありえないし、このジャンルの音楽だったらコントロール不可能になっちゃうから。でもここではみんなが楽しそうだし、リラックスしているわ。

Bjorn: 僕たちは去年このフェスティバルで出会ったんだ。だからお祝いみたいなものだね。明日New Orderを聴くのが楽しみなんだ、ジイさんたちがクールに出来るかどうかに期待だよ(笑)。今日はFatboy Slimを楽しみにしているよ。



xxx


Annie.
カナダ


私はSXSWで働いているから、毎年他のフェスティバルをチェックして、インスピレーションを得るようにしているの。それで今年はSonarを選んだのよ。業界内の評価は素晴らしいし、勿論ラインアップも素晴らしいしね。Sonar by DayとSonar by Nightは両方とも最高だと思うわ。設営も気に入っているし、昼から夜へムードが変わるのもいいアクセントになっていると思うわ。パフォーマンスのビジュアル面も見事だし、Sonar by Nightに彩りを加えているわね。また戻ってきたいと思えるフェスティバルなのは間違いないわ。



xxx


Philipp.
ドイツ


例年通り遊びと仕事で来たんだ。僕のエージェントが大好きなクラブMoogでショーケースをやったんだ。Curleと一緒にEastender Festivalでも一緒にショーケースをやったよ。音楽は勿論良いけれど、昔からの友達に会えるし、自分の住んでいる街の友達と会えるのも嬉しいよね。ベルリンではみんな忙しくしているから、バルセロナじゃないと会えなかったりするんだ。超エクスペリメンタルなものから、ファッション的なもの、ビッグネームから無名のアンダーグラウンドまで、みんなが仲良く共存している。こういうシーンはSonarの他にはADE、またはベルリンかロンドンでしかあり得ないよ。



xxx


Andriy.
ウクライナ


2004年から毎年Sonarには来ているんだ。僕の奥さんにもここで2006年に出会ったんだよ!いつも何か面白い音楽を見つけるんだけど、今年はSonar by Nightに出演するBlawanやUntold、Kode9とかのUKのアーティストを聴いてみたいね。Off Sonarではこういうアーティストを沢山聴けるチャンスは中々ないからね。できるだけ多くのアーティストをチェックしたいと思っているけれど、日光を浴びて日焼けもしたいな(笑)。



xxx


Vincent.
フィリピン


今回が初めてなんだ。フィリピンからSonarのためだけに来たんだ。フィリピンではこういうフェスティバルが無いから、友達に「一緒にSonarに行こう」と誘われた時はすぐに行くことを決めたよ。今のところ凄く楽しめているね。Brainfeederのショーケースが最高に楽しかった。Red Bull Music Academy Domeもドープだったよ。こういうしっかりとしたフェスティバルには今まで参加したことが無かったから、夢みたいだ。 世界と繋がっているって感じられる部分もあるね。


Words / Ryan Keeling
Translation / Tokuto Denda
Published / Wednesday, 27 June 2012


Share this article



Features















Other features
UNIT 8周年アニヴァーサリー・パーティでのプレイに先駆け、アンダーグラウンド・シーンの帝王が新たな音楽の可能性について語る。
UNIT 8周年アニヴァーサリー・パーティでのプレイに先駆け、アンダーグラウンド・シーンの帝王が新たな音楽の可能性について語る。
My Favourite DJ :第3回「アメリカ」
My Favourite DJ :第3回「アメリカ」
RAが日本で最も尊敬されるレーベルの1つであるMule Musiqの、その裏に潜むボスに貴重なインタビューを行った。
RAが日本で最も尊敬されるレーベルの1つであるMule Musiqの、その裏に潜むボスに貴重なインタビューを行った。



RAについて  
スタッフ  
モバイル (beta)  
イベント投稿  
Copyright © 2013 Resident Advisor Ltd.
All rights reserved. 利用規約 & プライバシー.